Un filtre LC sur l'alimentation de la tournette réglerait surement le problème à la source. (Sans vouloir faire de redite).
Sinon une solution à pas cher pourrait être de récupérer un filtre secteur (dans une machine à laver par exemple

Quid des alim des cartes ? Si il s'agit d'alimentation de PC elles sont filtrés à fond et il est fort peu probable que le soucis vienne de là.
Si l'alim est hors de cause, alors le parasitage se fait par la ligne DMX.